03/01/2011

Mango Bajito

En una plática con un Venezolano lo escuche decir la frase “mango bajito” para referirse a las victorias tempranas en proyectos (metas que se logran sin mucho esfuerzo). Recientemente leí un documento que mencionaba “low hanging fruit” haciendo alusión al mismo concepto; me llamó mucho la atención el uso de estas frases similares en culturas diferentes (ver wisegeek para una definición de la frase en inglés).